AFRIQUE CENTRALE

GUINEE EQUATORIALE




En 2005, la population de la Guinée équatoriale était estimée à 500 000 habitants. On sait que, de ce nombre, il manque plus de 110 000 réfugiés politiques qui ont fui le régime militaire. La Guinée équatoriale comprend une dizaine d’ethnies parlant chacune leur langue. Les Fangs constituent l’ethnie dominante du pays avec au moins 80 % de la population. Ils majoritaires dans la zone continentale — et peut-être maintenant dans l’île de Bioko — et se distinguent en deux groupes: les Fangs Ntumu au nord du Mbini et les Fangs Okak au sud du Mbini. Les Fangs parlent deux langues bantoues mutuellement intelligibles: le fang ntumu et le fang okak.

Dans la zone continentale, on trouve aussi des petites tribus côtières telles que les Batangas, les Bengas, les Ngoumas, les Sékés et les Yassas (toutes des langues bantoues: batanga, benga, ngouma, séké, yassa). Les Bengas occupent également l’île de Corisco (400 locuteurs sur une population de 1140 habitants). Il est probable qu’il reste encore des groupes de Pygmées dans la jungle continentale.

Après les Fangs, suivent les Bubis (env. 40 000 ou 10 % de la population), une autre ethnie bantoue (parlant le bubi) qui, à l’origine, peuplait très majoritairement l’île de Bioko. Étant donné que la population de Bioko était estimée en 1995 à 90 000 habitants, il est probable que les Bubis soient devenus minoritaires et qu’ils aient été dépassés en nombre par les Fangs, lesquels ont immigré en masse depuis deux décennies.

Quelques milliers (env. 9000 locuteurs) d’Équato-Guinéens de Bioko et d’Annobón parlent aussi le crioulo, un créole à base de portugais, alors que 4000 autres parlent le krio ou fernandino, un créole à base d’anglais utilisé comme langue seconde dans l’île de Bioko; on parle aussi du pidgin english pour désigner cette langue véhiculaire. Ceux qui parlent le krio sont des Afro-Européens ou métis libérés jadis de l’esclavage par les Britanniques, à l’époque où ces derniers contrôlaient l’île de Bioko.

Pour ce qui est des langues véhiculaires, on doit citer, outre le krio, l’espagnol (la «première» langue langue officielle), le fang et le français (la «seconde» langue officielle depuis 1998), voire l’anglais. On estime qu’environ 1500 Espagnols résident en Guinée équatoriale et que moins de 20 % peuvent communiquer en espagnol en tant que langue seconde; par ailleurs, un certain nombre d’Équato-Guinéens connaissent également le français.

Enfin, la grande majorité des Équato-Guinéens, soit 88 %, pratiquent la religion catholique; les autres sont des adeptes des religions traditionnelles (animistes) ou de l’islam (0,5 %).

Source : Aménagement linguistique